粤读OS进阶38金手指,厾背脊
大家好,我係雪梨!喺我哋细细个嘅时候,令我哋认识到人性险恶嘅其中一样嘢就係畀人“厾背脊”啦。厾人背脊哩啲衰嘢我就无做过,但係作为班入面嘅风云人物,畀人厾背脊就梗係唔止一两次啦。无端端畀老师“请去办公室饮茶”,我第一时间就谂究竟係边只“金手指”厾我出嚟嘅! “金手指”经常同“厾背脊”一齐用,专门指厾人背脊嘅人: “你唔好睇佢成日笑口噬噬,其实係金手指嚟噶,专厾人背脊。” “金手指”的确好黑人憎,但只要我哋做好自己,就唔使惊畀佢哋厾背脊啦。噉今期节目就到哩度,感谢你收听,晚安。 普通话翻译粤读OS进阶大家好,我是雪梨!在我们很小的时候,令我们认识到人性险恶的其中一件事就是被人打小报告。打别人小报告这种坏事我没做过,但是作为班里面的风云人物,被别人打小报告就当然不止一两次了。无缘无故被老师“请去办公室喝茶”(不是真的喝茶,因两人喝茶时边喝边聊,时间较长,借此形容上头的长时间审查问话,也有“请去喝咖啡”一讲法)我第一时间就想究竟是哪只“金手指”厾(意为用单只手指“戳”的动作)我出来的! “金手指”经常跟“厾背脊(字面意用手指戳后背)”一齐用,专门指打小报告的人: “你别看他整天笑嘻嘻,其实是金手指来的,专打小报告。” “金手指”的确非常讨人厌,但只要我们做好自己,就不怕被他们“厾背脊”啦。那么今期节目就到这里,感谢你收听,晚安。 雪梨《雪梨广东话》作者, 巨蟹座广州土著。 坚信自己总有一日会成为一只 不同凡响的梨生大赢家。 个人 |
转载请注明地址:http://www.jinshouzhia.com/jszjz/10398.html
- 上一篇文章: 书单64本BG沙雕文推荐二
- 下一篇文章: 没有了